the hut on the westside...

is slowly transforming. I'm not finished, but have some first pics to share:

The counter is from our old house. there was a butcher in the basement in the 50s. Its a bit shabby, but it works well as my outdoor kitchen... looking forward to barbequeing with friends and family!

He walks!

This last week he learned to walk. 

Thats one small step for mankind, but a big step for  him, I know... :) 

And his family is thrilled by his new achievement!

And he is SO proud...

and his mommy is more in love with him than ever.

She just has to kiss this chubby cheeks many times a day!

busy days

Herligt med EN sommerdag denne veka! Sommerferie har begynnt. Husholdnigen og familieliv stilles om i feriemodus. Herligt å pakka vekk ransler å sette matbokser bakerst i skapet. Ungane og eg har settet opp list med alt det kjekke me kan gjere mens pappa ennå e på jobb...

herlige peoner fått sjo svigermor :)

Får å beholde vettet med fem onger springandes rundt i huset må en har systemer for alt. Borddekkning og avrydding er delt opp og det veksler mellom de fira eldste:

Kvar unge har tildelt en ansvarsområde te å holde rent og ryddigt. To ganger i løp av dagen er det en ANSVARSOMRÅDERYDDETID (siden jeg er tysk elsker eg lange ord ;)

E (10år) har kjøkken og spisestova

S (9år) badet og vaskerommet

JK (7år) gangen og

L (5år) stova

som ansvarsområde.

Datatid e begrensa te 20min til kvar om dagen og alle får begynner kvar sin gang...

Lure på av og til om eg e verdens strengaste mor? Men så stod det her en dag på nettsidene te dagbladet at ungane har godt av å hjelpe te i huset! :)

We had ONE wonderful summerday this week, hope there soon will be more. The kids have started their two months summer break. That means adjusting family life. The kids get some additional chores but we aswell did a list with fun things to do while dad is still working.

garden furniture

Every year I plan to buy some new garden funiture... and every year we find out we rather spent our money on something else ;)

That means, like so often,  I have to find a solution with what we already have. 

the old beach chair got a new cover made from a single curtain I got from a friend.

Before: Faded pale green, like our front door in the old house...

After:

Before: 

After:

Now Mr Viking and I have a cozy place to drink our daily after dinner cup of coffee ;), if the weather allows...

not amused:

oh summer, COME!

ny benk

Min snille svigermor deler min interesse for gamle ting og landstil. Så henter det av og til at hun kjøper noge som hun ikkje har plass til... 

Og jeg takker ja!

Så fikk jeg meg slagbenk...

pink chair

Eg e ikkje spesiellt glad i rosa (fjernet jo nettopp den rosa tapete i stova). Og med en 5åring jenta i huset som bare EEEELSKA rosa, kan det blir lit mye...

Men eg synst den rokkokostolen ble litt søtt då likavel...

Mr Viking vil ikkje har an i stuen.

På badet hadde an jo våre litt snålt:

Eller på jente rommet, der e det iallefall lit rosa fra før:

Stolen skal nok i butikken, men det e jo kjekt å leke litt med interiøret ;)

thrifting

It has been a while I sat my foot in a thriftstore. Bur the other day, my husband was early home and I had the chance...

This is what I found today (not the black candlestick) .

I liked both of the white pitchers. One found its place on my rack in the dining room:

And the other helds a peonie on the bathroom sink:

What I did with the large brass candlestick I'll show you another time.

I'm not to found off brass, but this other candlestick is quite nice:

Very heavy, and a nice finish:

I'm not quite sure what to do with it. I feel it's too precious for spray paint... but I would prefer still a bit more patina...

new sailboats...

I made two new sailboats for my friends shop:

Blissful Design

Seiltur

Jobben til Mr Viking hadde familietur idag.

Alle ansatte med familie ble invitert på båtstur i en skikkelig sjørøverskute.

Turen gikk til en liten øy rett utforbi Haugesund.

Der ventet det grilling og skattejakt på oss.

Øya har ingen fastboende, men der er en del hus.

Møje står desverre til forfall.

Men for de som liker gammelt og slitt har det jo litt sjarm... eg storkoste meg iallefall med fotoapparatet og er klar til å flytte til en bilfrie øy!

den gamle skolen:

Barna hadde det kjekt med fotballspill, fletter blomsterkrans og klatrering i treer.

Etterpå gikk båten tilbake til Haugesund, der vi fikk være med på en teaterforestilling.

Takk, bouvet for en fin dag!

Last but not least:

Takk, for alle fine kommentarer eg har fått i det siste. Det setter eg utrolig pris på!

My husbands job invited their employees with families out to a little island in a old sailing boat.

We had a faboulus day!

Thanks for all comments I got recently. It means a lot to me.